- дается
- is given
Русско-английский технический словарь.
дается
Смотреть что такое "дается" в других словарях:
не дается доля — См. удаваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. не дается доля неудача, удаваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Кто малым не доволен, тому великое не дается — Кто малымъ не доволенъ, тому великое не дается. Ср. Wer das Kleine nicht ehrt ist des Grossen nicht werth. Ср. Il ne faut pas mépriser les petites choses. Пер. Не надо пренебрегать малымъ. Поясн. Существуетъ старинная легенда, что Спаситель,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ласковый теленок двух маток сосет(а бодливому и одна не дается) — Ласковый теленокъ двухъ матокъ сосетъ (а бодливому и одна не дается). Ср. И выходитъ, что ласковое то теля двѣ матки сосетъ, а гордому то да строптивому и одна сосать не даетъ. Салтыковъ. Сатиры въ прозѣ. Къ читателю. Ср. Вы отбиваете всѣхъ отъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Самое дорогое у человека — это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы — см. Жизнь надо прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
И рукою бы взял, да клад не дается. — И рукою бы взял, да клад не дается. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корова комола, лоб широкий, глаза узеньки, в стаде не пасается, в руки не дается. — (медведь). См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Он и на подлад не дается. — Он и на подлад не дается. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мимо нас суется, а в руки не дается. — Мимо нас суется (или: Под ноги суется), а в руки не дается. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не всякому все дается. — Наука учит только умного. Не всякому все дается. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вокруг носу вьется, а в руки не дается. — (запах). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
предприятие не дается — нареч, кол во синонимов: 1 • неудача (125) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
